5月10日的切萨皮克能源球馆，雷霆队用一场23分的大胜给湖人上了生动一课。当第三节结束时，记分牌上81-98的刺眼数字，让场边的詹姆斯不得不提前解下护膝。这支平均年龄仅23岁的青年军，在季后赛次轮G3中以131-108的比分将紫金军团逼入绝境。
"你问我他们能不能比肩72胜公牛和宇宙勇？"赛后更衣室里，浑身汗湿的詹姆斯扯下冰袋，指了指天花板，"看看那些小伙子们——从首发五虎到替补席末端，每个人都像永动机似的。这种压迫感，确实让我想起某些传奇球队。"
当记者追问破敌之策时，这位四届总冠军得主突然笑出了声："所有环节！篮板、转换、三分...不，光是做到这些还不够。我们得在下一场把自己逼到极限才行。"他摩挲着左膝上厚厚的肌贴，数据单上19分6篮板8助攻的答卷此刻显得如此苍白。
雷霆队那些不知疲倦的年轻人或许还没意识到，他们正在缔造怎样的传奇。当切特在篮下连续点抢前场板时，当亚历山大迎着三人防守命中后仰时，这支球队展现出的，分明是总冠军级别的饥渴感。